อยากให้รู้ไว้เสมอครับ
ไม่ว่าผลการแข่งขันจะเป็นอย่างไร
พวกเราก็จะยังคงอยู่เคียงข้างพวกคุณไม่ไปไหน
เพราะงั้น เล่นให้เต้มที่นะครับ
เล่นเพื่อความสนุก เล่นเพื่อความฝัน และเล่นเพื่อคนดู
ไม่ต้องกดดันนะครับ
ไม่มีอะไรจะมอบให้เลยครับ นอกจากใจดวงนี้ และเพลงนี้ครับ
http://www.youtube.com/watch?v=lOItGYnuHD4
-----------------------------------------------
..If we hold on together... (Diana ross)
Don't lose your way
อย่าละทิ้งเส้นทางของคุณ
With each passing day
ในแต่ละวันที่ได้ผ่านพ้นไป
You're come so far
การเดินทางของคุณแสนยาวไกล
Don't throw it away
อย่าโยนมันทิ้งไปเลย
Live believing
จงเชื่อมั่นที่จะมีชีวิตอยู่
Dreams are for wearing
ต่อเติมความฝันนั้น
Wonders are waiting to start
ความมหัศจรรย์กำลังรอให้เราริเริ่ม
Live your story,
ดำเนินเรื่องราวชีวิตของคุณต่อไป
Faith,hope and glory
ด้วยความศรัทธา มุ่งหวัง และทรงเกียรติ
Hold to the truth in your heart
ยึดมั่นความสัจจริงแห่งหัวใจของคุณไว้
Chorus :
If we hold on together
หากเรายึดมั่นไปด้วยกัน
I know our dreams will never die
ฉันรู้ว่าความฝันนั้นจะไม่มีวันสิ้นสลาย
For you and I
สำหรับคุณและฉัน
Souls in the wind
จิตวิญญาณในสายลม
Hold on till the end
และยึดมั่นกระทั่งวันสุดท้าย
Valley, mountain,
หุบเขาและภูผา
There is a fountain
ยังมีสายธารา
Washes our tears all away
ชำระล้างน้ำตาของเราให้เหือดหาย
Words are swaying,
ถ้อยคำที่กล้าด้วยอำนาจ
Someone is praying
ที่ใครบางคนสวดภาวนา
Please let us come home to stay
วอนฟ้าให้เราได้กลับสู่ที่พักพิงใจ
When we are out there in the dark
ยามที่เราอยู่ในความมืดมน
We'll dream about the sun
เราจะฝันถึงดวงตะวัน
In the dark we'll feel the light
ในความมืดนั้นเราจะรู้สึกถึงความสว่าง
Warm our hearts, everyone
มีความอบอุ่นอยู่ในดวงใจของเราทุกดวง
If we hold on together
หากเรายึดถือกันไปด้วยใจมั่น
I know our dreams
ฉันรู้ว่าความฝันของเรา
Will never die
จะไม่มีวันสูญสลาย
Dreams see us through to forever
ความฝันนั้นจริงแท้ชั่วนิจนิรันดร์
As high as souls can fly
สูงส่งเทียมจิตวิญญาณที่ล่องลอย
The clouds roll by
เหล่าเมฆที่เคลื่อนคล้อย
For you and....I
เพื่อคุณ และ...ฉัน
สวัสดี บุคคลทั่วไป!