โบ้ (iboct04) ไม่ยอมมาตั้งกระทู้ซักที ผมตั้งเองก็ได้
Fortressians อ่านว่า ฟอร์ท (ออกเสียงคล้าย ๆ รถฟอร์ด) - เทรซ (ออกเสียงคล้าย ๆ ตึกเวิร์ลด์เทรด) - เซี่ยนส์ (ออกเสียงคล้าย ๆ เสี้ยนยา
)
คำแปล ตามตามดิกชันนารีของ ส. เศรษฐบุตร
fortress เป็นคำนาม หมายถึง เขตป้อม,เมืองที่มีป้อม,ป้อมปราการ (ตรงเป๊ะ
)
Fortressians จึงแปลว่า ชาวป้อมปราการ นั่นเองงงงงง.......
หมายเหตุ สังเกตว่า Fortressians มีตัว s ต่อท้าย แสดงว่าพวกเรามีกันเยอะ นะจ๊ะ
สวัสดี บุคคลทั่วไป!